Yes, you can configure the SPA/SSR editor settings to set up changes in the AJAX elements on a webpage. With this, the elements rendering is handled automatically.
Note: This setting would be applicable only if you have made changes on your web page via Wingify Visual Editor.
Alternatively, if you have made changes on your web page using the custom code, you may need to use the setInterval() method. In case you add an element later on the page through AJAX, from the Add JavaScript section in Code Editor, click the Add code to poll for elements option to add the function.
To learn more about the Wingify editor settings, refer to Best Practices for Using Wingify Editor.
If your website is a single-page application, you need to execute the Wingify tracking code. To learn how to do this, refer to How to Use Wingify for Single Page Applications.